Baby Love Child (tradução)

Original

Pizzicato Five

Compositor: K-Taro Takanami / Konishi Yasuharu

Quando eu te vejo sozinho(a),
Eu vejo o que está na sua mente.
Você me ama sim,
Você não precisa me dizer.
Eu sei que você me ama mais,
Ninguém toma o meu lugar.
Você precisa de mim, sim você precisa.
Pra sempre, e sempre.

Quando nos beijamos,
Eu vejo o que está no seu coração.
Você me ama sim,
Você não precisa me dizer.
Eu sei que você me ama mais,
Ninguém toma o meu lugar.
Você precisa de mim, sim você precisa.
Pra sempre, e sempre.

Estamos apaixonados, bebezinho.
Eu te levo tão longe, amorzinho
Me dá um beijo, bebezinho
Faça de novo.

Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos

Quando estamos na cama à noite,
Eu posso ver o que você quer.
Você me quer sim,
Eu te amo. (*)
Eu sei como você se sente,
Você tem todo o meu coração.
Eu me dou a você.
Pra sempre, e sempre.

Estamos apaixonados, bebezinho.
Eu te levo tão longe, amorzinho
Me dá um beijo, bebezinho
Faça de novo.

Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos
Atenção adultos

(*Parece 'Eu te amo' em japonês)